Andrea Bocelli Ich lebe für sie [Vivo per lei]

Vivo per lei da quando sai

La prima volta l'ho incontrata

Non mi ricordo come ma

Mi è entrata dentro e c'è restata

Vivo per lei perché mi fa

Vibrare forte l'anima

Vivo per lei e non è un peso

 

Ich lebe für sie - genau wie du

Leben wär' ohne sie kein Leben

Sie ist in mir, was ich auch tu

Sie gibt mir Halt und lässt mich schweben

Sie hilft mir, alles zu verzeih'n

Würde mich nicht ihr Trost befrei'n

Wäre die Welt ein Irrtum -

Ich lebe für sie

 
È una musa che ci invita
 
In ihr finde ich mich wieder
 

Attraverso un pianoforte la morte

È lontana, io vivo per lei

 

Ich leb' für sie, in Glück und Schmerz

Wird sie zu meiner Kathedrale

Manchmal erschüttert sie mein Herz

È un pugno che non fa mai male

 

Vivo per lei lo so mi fa

Girare di città in città

Soffrire un po' ma almeno io vivo

 
Manchmal rührt sie mich zu Tränen
 
Vivo per lei dentro gli hotels
 
Durch ein unbestimmtes Sehnen
 

Vivo per lei nel vortice

Attraverso la mia voce

Si espande e amore produce

Vivo per lei nient'altro ho

E quanti altri incontrerò

Che come me hanno scritto in viso

Io vivo per lei

Io vivo per lei

Sopra un palco o contro ad un muro

 
Sie sagt, was ich nicht sagen kann
 
Anche in un domani duro
 
Zündet in mir Gefühle an
 

Ogni giorno

Una conquista

La protagonista

Sarà sempre lei

Vivo per lei perché oramai

Io non ho altra via d'uscita

Perché la musica lo sai

Davvero non l'ho mai tradita

 

Ich leb' für sie - für die Musik

Lebe für jeden Augenblick

Gibt es auch schwere Stunden

Ich lebe

Ich lebe für sie

 
Vivo per lei la musica
 
Ich lebe für sie
 
Vivo per lei la unica
 
Ich lebe für sie
 

Io vivo per lei

Io vivo...

...per lei